Кад сам била мала, волела сам да ударам главом у зид.
Když jsem byla ještě dítě milovala jsem narážet hlavou proti zdi.
Одвели су ми целу породицу док сам још била мала.
Celou moji rodinu odvlekli, když jsem byla ještě malá.
Кад је мама била мала... покушала је да измисли човека који не постоји... зато да себе заштити.
Je to z doby, kdy byla máma malá a vymýšlela si muže, který neexistuje aby se tak chránila.
Моја мама ради у творници боца и продаје производе Нутра-Лифеа и мој тата је отишао док сам била мала.
Moje máma pracuje v podniku na plnění flašek a prodává Nutra-Life výrobky a můj otec nás opustil, když jsem byla malá.
Сећаш се како си јела док си била мала?
Pamatuješ, jak jsi jídávala, když jsi byla malá?
Али док сам била мала, јесам.
Ale když jsem byla malá holka, věřila jsem.
Мој тата ми је то показао кад сам била мала.
Táta mě naučil střílet, když jsem byla dítě.
Кад сам била мала, Лондон је био као место из Библије.
Když jsem byla malá, Londýn byl jako místo z Bible.
Кад си била мала, знала си да плачеш кад год обучем ту хаљину.
Když jsi byla malá, vždycky jsi plakala, kdykoli jsem si ty šaty oblékla.
То ми је радила бака кад сам била мала.
Babička mi to dělala, když jsem byla malá.
Оно тамо, то је била мала беба...
To cos tam viděl, byl drobek.
Кад сам била мала, мајка ми је рекла да сам била део плавог неба... које је дошло на овај свет јер су ме она и тата пуно волели.
Když jsem byla malá, mamka mi řekla, že jsem malý kousek modrého nebe, který přišel na tento svět, protože mě s otcem velmi chtěli.
Вилам - тако си ме звала док си била мала.
Willam, tak jsi mi říkala, když jsi byla malá.
Долазила сам овде са мајком кад сам била мала.
Sem jsem chodila s mámou, když jsem byla ještě malá.
Моји родитељи су умрли, када сам била мала.
Mí rodiče zemřeli, když jsem byla malá.
Припадало је мојој баки, кад сам била мала, мајка ми је то дала.
Patřilo to babičce, když jsem byla malá, dala mi to máma.
Деда ми је причао све те језиве приче кад сам била мала.
Můj pradědeček mi tyhle děsivé historky vyprávěl, když jsem byla malá.
Проста чин за локацију је била мала ствар после.
Jednoduché lokační kouzlo bylo pak velmi snadné.
Кад сам била мала, зурила сам у њих да видим да ли ће се померити.
Když jsem byla malá, dlouho do noci jsem sledovala, jestli se pohnou.
Каква су била мала чудовишта вечерас?
Jak se dneska ti malí výtržníci chovali?
Није одувек, није док сам била мала.
Vždycky ne. Když jsem byla malá, tak ne.
Имала је несрећу кад је живела овде док је била мала.
Má za sebou ošklivou nehodu. Když tady žila, když byla menší.
Одговара ти да буде затворена овде, али Хенри је помогао твојој девојчици кад је била мала.
Bylo by to lepší, než aby tady byla furt zavřená, Henry pomohl tvé dceři, když byla malá.
Кад сам била мала, кревет ми је била гомила неотворене поште.
Já se vyspím kdekoli. První dva roky života jsem spala na hromadě neotevřených dopisů.
Мислим да ти се нешто лоше десило када си била мала.
Víš, myslím, že když si byla malá, tak se ti přihodilo něco moc špatného.
Или говори о себи као чудовишту, створењу ноћи које жели за тренутак колико год та жеља била мала, опет да постане човек?
Nebo mluví o samotných příšerách, stvořeních noci, co si přejí, být alespoň na moment, jakkoliv prchavý, znovu člověkem?
Кад сам била мала сам уплашен од Тхе Хадес статуу.
Když jsem byla malá, měla jsem strach z této sochy.
Да ли те је повредила када си била мала?
Ubližovala ti, když jsi byla malá?
Када сам била мала, шест или седам година, мајка ме је довела овде јер је познавала Хатакеја.
Byla jsem malá, tak šest, sedm let, když mě sem moje matka přivedla. Znala Hatakeho.
Сећаш се шта смо се играли када си била мала?
Pamatuješ na tu hru, co jsme spolu hrávali?
Знао је мене док сам била мала.
Potkala jsem chlapa, co tě prý znal, když jsem byla malá.
Познајем Јада Кхалед јер је била мала.
Znám Jadu Khaledovou už jako malou holku.
Нисам је видио још од како је била мала.
Neviděl jsem ji od doby, co byla dítě.
Сећаш се када си била мала девојчица... јахала си све и једног коња у штали да се ни један не би осетио изостављен?
Pamatuješ si, když jsi byla malá holčička? Jak si byla zvyklá vystřídat všechny koně ve stájích na jízdu, aby se žádný z nich necítil vynechaný?
Још кад је била мала, увек сам био очаран Октомама, месечним извештајима о њеном здрављу и подацима.
Už od doby, kdy byla malá jsem byl Okjou vždy fascinován, jejími měsíčními zdravotními údaji a daty.
Али најважније је, мислим, што смо заиста хтели да направимо другачије искуство од Џони Кеш пројекта, где је била мала група људи која проводи много времена да допринесе нешто за све.
Ale především si myslím, že jsme chtěli vytvořit zážitek, který je naprosto odlišný od projektu Johnny Cash, kde malá skupina lidí strávila spoustu času vytvářením něčeho pro všechny.
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Když jsem byla malá, myslela jsem si, že má země je ta nejlepší na světě,
0.4552149772644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem byla ještě dítě milovala jsem narážet hlavou proti zdi. 